Wer ist Online?

Aktuell sind 37 Gäste und keine Mitglieder online

Heute251
Gestern686
Woche251
Monat13978
Insgesamt1021739
 
Jordanien 2012 - Ornithologie Jordaniens
Fotos & Texte: Thomas Bader, Richard Kopeczky & Christoph Riegler
 
We observed a lot of night herons (Nycticorax nycticorax) at Azraq - In Azraq konnten wir etliche Nachtreiher (Nycticorax nycticorax) beobachten.
Little egret (Egretta garzetta) - Seidenreiher (Egretta garzetta)
Little egret (Egretta garzetta) - Seidenreiher (Egretta garzetta)
This common redstart (Phoenicurus phoenicurus) visited us at our accommodation at Wadi Rum - Dieser Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus) besuchte uns bei unserer Unterkunft in Wadi Rum.
A blackcap (Sylvia atricapilla) at the Red Sea - eine Mönchsgrasmücke (Sylvia atricapilla) am Roten Meer.
Levant sparrowhawk (Accipiter brevipes) hunting at the Red Sea - Kurzfangsperber (Accipiter brevipes) bei der Jagd am Roten Meer.
Green bee eaters (Merops orientalis) look like flying jewels - fliegende Juwelen: Smaragdspint (Merops orientalis)
A hoopoe lark (Alaemon alaudipes) in the Wadi al Araba - Wüstenläufer-Lerche (Alaemon alaudipes) im Wadi al Araba.
Bee eater (Merops apiaster) beside the road - Bienenfresser (Merops apiaster) neben der Straße.
A Sinai rosefinch (Carpodacus synoicus) in a wadi in Petra - Einödgimpel (Carpodacus synoicus) in einem Seitental in Petra.
Little owl (Athene noctua) - Steinkauz (Athene noctua)
This tern near Azraq probably is a common tern (Sterna hirundo) - diese Seeschwalbe bei Azraq ist vermutlich eine Flussseeschwalbe (Sterna hirundo).
Common tern (Sterna hirundo) - Flussseeschwalbe (Sterna hirundo).
A stilt (Himantopus himantopus) searching for food - Stelzenläufer (Himantopus himantopus) bei der Nahrungssuche.
Yellow wagtail (Motacilla flava) hunting for insects - Schafstelze (Motacilla flava) auf der Jagd nach Insekten.
This blue-cheeked bee-eater (Merops persicus) we found at the Azraq wetland reserve - diesen Blauwangenspint (Merops persicus) fanden wir im Azraq wetland reserve.
Crested lark (Galerida cristata) - Haubenlerche (Galerida cristata)
Rufous bush chat (Cercotrichas galactotes) - Heckensänger (Cercotrichas galactotes)
The Namaqua dove (Oena capensis) inhabits tropical Africa - Das Kaptäubchen (Oena capensis) ist im tropischen Afrika daheim.
night heron (Nycticorax nycticorax) - Nachtreiher (Nycticorax nycticorax)
Night heron (Nycticorax nycticorax) and purple heron (Ardea purpurea) at Azraq - Nachtreiher (Nycticorax nycticorax) und Purpurreiher (Ardea purpurea) bei Azraq.
Spotted flycatcher (Muscicapa striata) - Grauschnäpper (Muscicapa striata)
Little egret (Egretta garzetta) - Seidenreiher (Egretta garzetta)
Rufous bush chat (Cercotrichas galactotes) - Heckensänger (Cercotrichas galactotes)
House sparrow (Passer domesticus) - Haussperling (Passer domesticus)
House sparrow (Passer domesticus) at the Azraq wetland reserve - Haussperling (Passer domesticus) im Azraq wetland reserve.
Spotted flycatcher (Muscicapa striata) - Grauschnäpper (Muscicapa striata)
blue-cheeked bee-eaters (Merops persicus) prefer branches without foliage where they can smash caught insects - Blauwangenspinte (Merops persicus) suchen gerne abgestorbene Äste auf, gegen die sie gefangene Insekten schlagen können.
blue-cheeked bee-eater (Merops persicus) - Blauwangenspint (Merops persicus)
Purple heron (Ardea purpurea) - Purpurreiher (Ardea purpurea)
Most time the squacco heron (Ardeola ralloides) spent hidden in the reed. We had only short moments for a photo - die meiste Zeit hielt sich der Rallenreiher (Ardeola ralloides) im Schilf versteckt. Wir hatten nur einige kurze Momente für ein Foto.
Purple heron (Ardea purpurea) - Purpurreiher (Ardea purpurea)
night heron (Nycticorax nycticorax) - Nachtreiher (Nycticorax nycticorax)
Spotted flycatcher (Muscicapa striata) - Grauschnäpper (Muscicapa striata)
A little bittern (Ixobrychus minutus) hiding in the reed - eine Zwergdommel (Ixobrychus minutus) versteckt sich im Schilf.
Common redstart (Phoenicurus phoenicurus) at the path through Azraq wetland reserve - ein Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus) auf dem Weg durch das Azraq wetland reserve
A honey buzzard (Pernis apivorus) wheeling above us - ein Wespenbussard (Pernis apivorus) kreist über uns.
Another one looking for herps: marsh harrier (Circus aeruginosus) - Noch jemand auf der Suche nach Reptilien: eine Rohrweihe (Circus aeruginosus).
A juvenile little owl (Athene noctua) watching us curiously - ein junger Steinkauz (Athene noctua) beobachtet uns neugierig.
Little owls (Athene noctua) - Steinkäuze (Athene noctua)
Little owl (Athene noctua) - Steinkauz (Athene noctua)
Little owl (Athene noctua) - Steinkauz (Athene noctua)
The white-spectacled bulbul (Pycnonotus xanthopygos) is very common in the central highlands of Jordan - der Gelbsteiß-Bülbül (Pycnonotus xanthopygos) ist im zentralen Hochland Jordaniens weit verbreitet.
Common kestrel (Falco tinnunculus) at its lookout - Turmfalke (Falco tinnunculus) auf seinem Ausblick.
Common kestrel (Falco tinnunculus) - Turmfalke (Falco tinnunculus)
Jordan is the winter habitat for the common buzzard (Buteo buteo) - Der Mäusebussard (Buteo buteo) hat in Jordanien sein Winterquartier.
Indian house crows (Corvus splendens) have been introduced from India and now live in Aqaba - die Glanzkrähe (Corvus splendens) wurde aus Indien eingeschleppt und ist nun in Aqaba anzutreffen.
This lesser whitethroat (Sylvia curruca) we found on a single tree surrounded by the desert - diese Klappergrasmücke (Sylvia curruca) fanden wir auf einem einsamen Baum mitten in der Steinwüste.
lesser whitethroat (Sylvia curruca) - Klappergrasmücke (Sylvia curruca)
Little egret (Egretta garzetta) showing its typical yellow feet - ein Seidenreiher (Egretta garzetta) zeigt die typischen gelben Füße.
Rock thrush (Monticola saxatilis) - Steinrötel (Monticola saxatilis)
Little egret (Egretta garzetta) - Seidenreiher (Egretta garzetta)
This spotted flycatcher (Muscicapa striata) we observed near Al Mudawarah near the Saudi Arabian border - diesen Grauschnäpper (Muscicapa striata) beobachteten wir bei Al Mudawarah nahe der Grenze zu Saudi Arabien.
 
 
Powered by Phoca Gallery